June 26th, 2020

Говорящая фамилия

Смотрел, только что, нарезку одного из матчей по Американскому Футболу. Там сложилась такая ситуация, что команда из Тампа Бей могла бы выиграть или проиграть матч, в зависимости от забития т.н. филдгола, то есть, удара ногой по воротам команды противника.

И вот, кикер (игрок, наносящий удары ногой) Тампа Бей бьет и промахивается. Команда проигрывает матч.

- И что в этом такого? - спросят мои читатели. А дело в том, что кикера этого зовут Matt Gay. Переводить с английского, надеюсь, не надо.:)

В общем, мне вспомнился старый анекдот, правда, про европейский, а не про американский футбол...

И все вокруг будут кричать: "Пидарас!!!" А я буду кланяться.