flammberg (flammberg) wrote,
flammberg
flammberg

Categories:

Шестнадцать тонн

Кто-то говорит, мы рождены в грехах.
Бедняк рожден из плоти и рожден в долгах.
Мускулы и кожа, и хребет слона...
Там, где дух твой слаб, там и плоть сильна.

Припев.
Шестнадцать тонн – чего ж еще нах!..
Еще на день старше и глубже в долгах.
Бог ты или дьявол, но меня брать не сметь!
Мне долги перед фирмой поважнее, чем смерть.

Я рожден без солнца, я без солнца жил,
Измеряя время натяженьем жил,
И когда я после смены возвращаюсь назад,
То начальство пятится и прячет глаза.

Припев.

Был паршивым утром я рожден на свет.
Мне "Проблема" имя, а отчества нет.
Моя блядская мамаша натаскала меня влет
Разбираться в жизни с бабами, как в шахте с углем.

Припев.

Я из тех, с кем лучше не дразнить судьбу.
Кто не понял этого, лежит в гробу.
Много качественной стали у меня в кулаках.
Если правый не достанет, левый – наверняка.

Припев.

Оригинал...
Tags: литература, музыка, переводы, поэзия
Subscribe

  • Слово предоставляется...

    Наверно, все, заставшие советские времена, знают песню "Там вдали за рекой". Между тем, мало кто знает, что мелодия этой песни имеет очень длинную…

  • Неукротимая планета

    У фантаста Гарри Гаррисона есть такой известнейший цикл романов, в котором фигурирует Пирр - планета с двойной, по сравнению с Землей, гравитацией и…

  • Большой притворщик

    О да, я большой притворщик. Притворством скрываю печаль. И очень рад, что сторонний взгляд Не в силах ее замечать. О да, я большой притворщик.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments